女兒暑假入監啦！

Date: July 25, 2008.

女兒暑假入監啦！

這個『監』位於淡江大學自強館，女兒擔任僑委會辦的2008年海外華裔青年語文研習班的輔導員工作。

當初女兒是被二萬元薪水所吸引的，她沒想到整個暑假都動彈不得，每天被關在自強館裡，照顧著跟她一般年齡的國外調皮小朋友。

從大一下學期開始，女兒就展開了應試的工作，凡舉才藝、語文，對中國和台灣文化風土的知識、管理和團體生活能力等等都是甄選的項目，經果三個多月的連續面試，女兒錄取了。接著她開始高高興興的計劃著如何花用這二萬元，等到她接到正式通知才知道活動期間六週，但她的工作時間包括活動前十天和活動後十天，而且這段時間全都要住在自強館裡，不可以回家。暑假泡湯啦！女兒傷心的在她的MSN上寫著，『我在自強監獄，快來探監！』嘿！嘿！現在她知道，錢不好賺了吧！

﹝女兒做的：自強館進口處的歡迎海報﹞

﹝女兒值班，擔任 Help desk人員﹞

剛開始的幾天，這群輔導員每天做各項活動的沙盤推演、練習歡迎晚會的表演節目。女兒除了擔任輔導員，她還負責文書工作，重頭戲是製作這次活動的紀念冊。所以白天搞活動，晚上做文書，幾乎天天沒覺睡。我第一次去自強館看女兒時，她有一對黑黑的熊貓眼，身體疲倦，表情落寞，我遞上一些沙拉、水果給她，才問她活動進行的如何，她的眼淚就大顆、大顆的落下說：『好想回家』。

﹝淡江大學地圖，女兒手指的是自強館的位置﹞

﹝女兒和其他二位輔導員工作夥伴﹞

安慰了女兒幾句，像是『吃苦當吃補』、『以後出國留學會更慘，先體驗一下‧‧』，老公就拉著我走人，老公說：『給她磨，給她磨，磨一陣子就好了。』嘿！嘿！其實比較想念女兒的人是老公不是我，待會我檢查一下老公有沒有在旁邊偷擦他的老淚！

終於，這些280多位外國小朋友都 check in 了，女兒更忙了，打她手機不接，傳簡訊不回，她忙著應付擔心的父母和惶恐而且不會說中文的小朋友。

女兒帶的隊伍從10人加到13人，據女兒說，這13人是280多人中的『精英份子』，也就是都是最調皮搗蛋難纏的孩子。年齡在14到18歲。天啊！我女兒也不過19歲，真是孩子帶孩子。

僑委會辦的2008年海外華裔青年語文研習班Overseas Compatriot Affairs Commission，簡稱OCAC. 宗旨在於增進海外華裔青少年華語文能力、暸解中華文化與台灣本土文化，以及中華民國進步發展情形，促進海內外青年互動交流。

課程包括華語文、民俗技藝、文化研習課程，晚上自行參加晚自習、休閒、知性或網路等輔導課程，週末有些彈性安排藝文及青少年遊藝活動。

參加年齡14到24歲。

女兒說，這群『小魔鬼』大多是父母強迫他們來學中文，幾乎全是中文文盲，有些甚至不會說英文，只會說法文或西班牙文。他們完全不聽指揮，有的忙著『嗆』她這個輔導員，有的忙著溜出去，有的忙著一直哭鬧，簡直把女兒忙壞了。

有個男孩生病了，女兒畫了張慰問卡去看他，那男孩原本不合作，病好了以後也聽話了；有二個老是躲在一邊說法文，抱怨這個活動的大小事，女兒湊過去跟他們用法文附和，把他們嚇了一大跳，後來也變的聽話起來。我問女兒：『有沒有很高興妳會說法文？』，她微笑點點頭。

7月19日，因為女兒拔智齒的地方要拆線，已經超過拆線時間十多天了，OCAC才讓她出來『放風』六個小時。我們為了幫她節省時間，特別跑到學校去接她，帶她去牙醫那拆線、帶她回家、帶她去外婆家吃晚飯、帶她去微風廣場買她最愛的麵包、小吃，再帶她逛她最愛的『無印良品』。晚上送她回自強館時，她說她好高興看見她自己的房間，她還說她好高興在微風看見人群‧‧‧她用她沙啞多日的聲音還說了許多、許多她帶的這群『小魔鬼』所鬧的事情，我聽的出來，她已經愛上這群『可愛的小魔鬼』了！

﹝帶女兒逛微風廣場買零食﹞

7月25日，我們再次去看女兒並給她送一些補給品。我們到的比約定時間早了些，女兒叫我進去看她。進去活動廳，原來她正帶著她的 Team 在練歌練舞，明天有團體歌唱比賽。女兒坐在前面，指揮著這些小朋友載歌載舞，大家練的都很認真、很盡興。我靜靜的坐在旁邊看著，並幫他們拍了些照片。我知道，女兒已經完完全全的收服了這群『可愛的小魔鬼』了！